“प्यार और मित्रता:Emily Bronte” (अनुवादक:डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री “मयंक”)

Love and Friendship poem  : Emily Bronte  अनुवादक:डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री “मयंक”

प्यार  एक जंगली गुलाब है लेकिन मित्रता एक सदाबहार पेड़ है -- -- जंगलों के झुरमुट में गुलाबी आभा लिए जंगली गुलाब खिलता है लगातार तब ऐसा प्रतीत होता है  मानों मधुर मधुमास हँस रहा हो लेकिन ग्रीष्म आते ही यह मुरझा जाता है इसकी गन्ध विलीन हो जाती है और इसे इन्तजार रहता है सर्दियों के आने का यह मूर्ख सुमन दिसम्बर आते ही अपना शृंगार सँवारेगा और नये प्रेमियों को फिर से पुकारेगा -- -- किन्तु मित्रता के पवित्र पेड़ की हरी-हरी पत्तियाँ हमेशा स्थिर रहती हैं!

Emily Brontë AKA Emily Jane Brontë  Born: 30-Jul-1818 Birthplace:  Thornton, Yorkshire, England Died: 19-Dec-1848