“अनुवाद-DEATH IS A FISHERMAN” (अनुवादक-डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक')

“DEATH IS A FISHERMAN BENJAMIN FRANKLIN काव्यानुवाद दुनिया एक सरोवर है, और मृत्यु इक मछुआरा है! हम मछली हैं अवश-विवश सी, हमें जाल ने मारा है!! मछुआरे को हम जीवों पर  कभी दया नहीं आती है! हमें पकड़कर खा जाने को, जान नहीं घबराती है!! तालाबों में झूम रहा है जाल मृत्यु बन घूम रहा है! मछुआरा चुन-चुन कर सबको बेदर्दी से  भून रहा है!! आये हैं तो जाना होगा मृत्यु अवश्यम्भावी है! इक दिन तो फँसना ही होगा, जाल नहीं सद्-भावी है!!