“धीरे-धीरे आओ : एमिली डिकिंसन” (अनुवादक:डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री “मयंक”)

Come slowly:Emily Dickinson अनुवादक : डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री “मयंक”

मेरे हैं अनछुए ओंठ तुम छू लो धीरे से आकर! जैसे मधु की मक्खी हो जाती है मदहोश  चमेली की सुगन्ध को पाकर!! घूमती उसके चारों ओर! खिंची आती है वो बिनडोर!! कुछ विलम्ब ही सही पहुँच जाती प्रसून के पास! करा देती अपना आभास!! रिझाती उसको कर गुंजार! प्रकट कर देती सच्चा प्यार!! शहद का करती है आकलन और सुध-बुध खो देती है! मधुर चुम्बन ले लेती है!!

Emily Dickinson जन्म 10 दिसम्बर, 1830       मृत्यु 15 मई, 1886